Edits to filters after survey launch

Great news! We’re starting to pass filters through from Forsta. It’d be amazing to have the ability to edit filter labels as needed since what we pass from the survey is typically a terse variable name.